Séptima edición del Programa IDA busca impulsar la literatura uruguaya en mercados globales
Una apuesta por la internacionalización cultural – Séptima edición del Programa
Séptima edición del Programa: Uruguay reafirma su compromiso con la difusión de su literatura en el mundo a través del Programa IDA, que inaugura su séptima edición. Esta iniciativa tiene como propósito promover la circulación global de obras nacionales mediante el apoyo a editoriales extranjeras que deseen traducir y publicar literatura uruguaya en otros idiomas, así como a editoriales y autores locales interesados en promocionar sus títulos o producir audiolibros.
El programa es coordinado por Uruguay XXI junto al Instituto de Letras de la Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura.
Logros alcanzados desde su lanzamiento
Desde su creación en 2019, el Programa IDA —cuyo nombre homenajea a la escritora y traductora Ida Vitale— ha financiado la traducción de 65 obras uruguayas a 12 idiomas, entre ellos inglés, francés, italiano, portugués, árabe, serbio, albano, griego, esloveno, sueco, danés y búlgaro.
Además, ha apoyado 11 traducciones de extractos literarios al inglés para promoción internacional y la producción de ocho audiolibros, consolidándose como una herramienta clave para proyectar la literatura nacional hacia audiencias diversas.
Ediciones recientes y autores destacados – Séptima edición del Programa
En la edición 2024, el programa respaldó 18 obras literarias, con 17 traducciones completas y la creación de un nuevo audiolibro. Entre los beneficiados se encuentran escritores reconocidos como Leonor Courtoise, Felipe Polleri, Mercedes Rosende, Laura Santullo, Milton Fornaro y Juan Carlos Onetti, quienes, junto con otros autores, han fortalecido la presencia de la literatura uruguaya en el escenario internacional.
Convocatoria 2025
La séptima edición del Programa IDA ya se encuentra abierta y recibirá postulaciones hasta el 30 de octubre de 2025. Los interesados pueden acceder a las bases y condiciones a través del sitio oficial: uruguayxxi.gub.uy/es/quiero-exportar/herramientas/programa-ida.
Un puente entre culturas – Séptima edición del Programa
El Programa IDA contribuye a fortalecer el posicionamiento de Uruguay como un país de talento y creatividad literaria, destacando obras de alta calidad y singularidad capaces de generar resonancia en diferentes contextos culturales.
Muchas Gracias Por leernos y que tengan muy lindo día, les dejamos nuestras redes sociales y podcast:
Instagram: Revista Al Limite
Facebook: AL LIMITE
X: AL LIMITE
Podcast: Pagina WEB
